2016. október 22., szombat

Kivégzéssel fenyegetik a fosztogató katonákat

Az észak-koreai vezető, Kim Dzsong-ün (김정은; Kim Jong-un) a jelentések szerint parancsot adott, hogy végezzék ki azokat a katonákat, akiket rajtakapnak, hogy a lakosságtól lopnak, mivel a közhangulat megingott a fosztogató katonák miatt, akik folyamatosan kifosztják a lakosság élelmiszer-tartalékait az áradás sújtotta Észak-Hamgyeong tartományban.

A Daily NK egy forrása jelentette október 19-én, hogy a lakosokat inkább az foglalkoztatja, hogy távol tartsák a katonákat és nem az, hogy az otthonaik helyreállításával törődjenek, mert a lakóházak helyreállítására kiküldött katonák rendszeresen lopnak tőlük. Ezekre a fejleményekre válaszul Kim Dzsong-ün parancsba adta, hogy "aki a lakosság tulajdonára teszi a kezét a helyreállítási munkálatok alatt, azonnal végezzék ki", mondta a forrás.

Észak-Koreában az elégtelen kormányzati ellátás miatt a katonáknál általános gyakorlattá vált, hogy élelmiszert és ellátmányt lopjanak az egyszerű polgároktól. A rezsim az 1990-s évek közepén bekövetkezett óriási éhínség és az azt követő gazdasági válság óta, amit Észak-Koreában "Keserves Menetelésnek (고난의 행군; Arduous March)" neveznek, képtelen megfelelően ellátni a hadsereget.

Még a rohamcsapatok, amelyeket olyan katasztrófa-elhárítási munkálatokra mozgósítanak, mint földcsuszamlások és áradások, sincsenek megfelelően ellátva olyan alapvető szükségletekkel, mint az élelem. Ennek eredményeképp megszokottá vált, hogy a katonák behatolnak a közeli falvakba és élelmiszert lopnak a lakosoktól, néha olyan alapélelmiszerekkel is beérik, mint a szójabab paszta, amit az emberek konyháiból lopnak el. A lakosok alig, vagy egyáltalán semmit sem tesznek a fosztogatás ellen, félve a katonák agressziójától.

"Úgy tűnik, Kim Dzsong-ün abban a reményben rendelete el ezt a  parancsot, hogy a kapcsolat a lakosság és a hadsereg között nem romlik majd tovább a katonák által elkövetett bűncselekmények miatt. Továbbá az is valószínű, hogy a rezsim nem akarta, hogy a katonák viselkedésére fény derüljön, miközben nemzetközi (humanitárius) szervezetek vannak jelen az áradás sújtotta térségben.", magyarázta a forrás.

Bár a széleskörű katonai fosztogatás csökkent, a rablások még mindig folytatódnak a régióban. "A lakosok éreztek egy kis megkönnyebbülést a rendelet után, de az éjszakákat még mindig a földjeiket őrizve töltik, mivel a kukoricát és más, betakarítás előtti állapotban lévő terményeket éjszakánként lopkodják.", mondta  forrás, hozzátéve, hogy a közelmúlt tapasztalatai miatt valószínűleg a parancs ellenére is csak kevesen fogják abbahagyni az őrködést.

A helyzetet tovább súlyosbítja az erőszakos mozgósítás az áradás által sújtott területekre, ahol a lakosokat gyakran lehet látni, ahogy az ebédszünetekben alszanak a súlyos fáradtság miatt. "Az embereket teljesen kimeríti ezeken a területeken a munka napközben, éjszaka pedig nem pihenhetnek, mert a földjeiket kell őrizniük."

A problémára való tekintettel sokan vitáznak, hogy az élelmiszer biztosítása-e a fontosabb, vagy hogy rablásért lelőjenek valakit. Mivel az élelmiszerhiány a probléma fő forrása az áradás sújtotta területen, hiábavalónak tűnik megpróbálni megszüntetni a lopást, ha a katonák éheznek.

Egy másik észak-hamgyeongi forrás mondta: " A lakosok, akik még mindig az áradás okozta emlékek miatt gyötrődnek, most a jövő évi megélhetésük miatt aggódnak. Tekintve a helyzetet, a rezsim kötelessége az lenne, hogy a rendszeres élelmiszer-ellátásra összpontosítson, ne pedig a szűklátókörű propaganda-hadjáratokra."

via (DailyNK)

Kivégzéssel fenyegetik a fosztogató katonákat

Az észak-koreai vezető, Kim Dzsong-ün (김정은;

2016. október 20., csütörtök

Észak-Korea lesújt a kínai mobiltelefon-használókra, hogy megakadályozza a szökéseket

Az észak-koreai hatóságok elrendelték, hogy az Államvédelmi Osztály (State Security Department) gyűjtse össze a kínai mobiltelefont használókat a határ menti területeken, hogy megakadályozza a tömeges dezertálásokat. Ezért most biztonsági emberek fogtak össze jelfelderítő egységekkel Észak-Hamgyeong tartományban, egy összevont letartóztatási művelet során.

"Október elején parancsot adtak ki, hogy tartóztassanak le minden egyes kínai mobiltelefon-használó embert. Ezt követően, mozgósították a tartományi biztonsági szolgálat embereit és a jelfogó egységeket." mondta egy észak-hamgyeongi forrás október 11-én.

"Az Államvédelmi Osztály 10 műveleti egységet állított szolgálatba, amelyek mindegyike 3 ügynökből  áll és 24 órás váltásban dolgoznak a saját járműveikben (amelyek jelkövető eszközökkel vannak felszerelve). Húszas- és harmincas éveikben lévő fiatal ügynökök gyorsan lecsapnak az adott helyszínekre, miután a jelfogók használatával meghatározzák a hívók pontos helyzetét."

Több észak-hamgyeongi forrás is megerősítette ezt az információt.
Ezeket az intézkedéseket valószínűleg a tömeges dezertálási kísérletek megakadályozására hozták létre, miután az áradás megrongálta a határőrposztokat. A dezertálásokat gyakran a kínai oldalra, az ottani embereknek indított hívással szervezik.

Az északi biztonságiak sok esetben egyszerűen letartóztatják az embereket puszta megfigyelés helyett. Félelmet akarnak kiváltani azzal, hogy példát statuálnak a mobiltelefon-használókból.

"Modern eszközökkel felszerelt ügynökök járőröznek még a szomszédos falvak határain is és a műveletek első napján öt felhasználót tartóztattak le", mondta a forrás. "A lakosok félnek, mondván, ezek az emberek nagyon ijesztőek".

Azt is hozzátette, hogy a légkör még feszültebb lett, mert bejelentették az Államvédelmi Osztálynak, hogy az ügynököket a letartóztatási teljesítményük alapján fogják mérni. Ami azt illeti, a lakosság olyan feszült, hogy sokan gondosan műanyagba csomagolva ássák el vagy égetik el a telefonjaikat.

Kim Jong-un (김정은; Kim Dzsong-ün) nemrég parancsba adta, hogy azokat, akik mobiltelefont használnak, árulásért büntessék meg, hogy így előzze meg a dezertálásokat. Bár az ilyen cselekedetekért kiszabott büntetések nem hozták meg a kívánt eredményt, ugyanis kenőpénzért cserébe rendszeresen elnézték az ilyen eseteket.

A forrás megemlítette, hogy ezúttal más területekről is küldtek biztonságiakat, hogy megelőzzék az ilyen jellegű korrupciót. A cél az, hogy az ügynökök egymást is megfigyeljék és lehetőleg megbüntessék azokat, akik nem hajtanak végre elegendő számú letartóztatást.

" A szolgálatba helyezett ügynököket előre figyelmeztették, hogy 'ne vakítsa el őket a kenőpénz'" tette hozzá a forrás. " Ha a megfigyelés és letartóztatás a jelenlegi ütemben folytatódik, a kínai mobiltelefont használók száma 90%-a el fog tűnni."

Észak-Korea lesújt a kínai mobiltelefon-használókra, hogy megakadályozza a szökéseket

Az észak-koreai hatóságok elrendelték, hogy az Államvédelmi Osztály (State Security Department) gyűjtse össze a kínai mobiltelefont használókat a határ menti területeken, hogy megakadályozza a tömeges dezertálásokat. Ezért most biztonsági emberek fogtak össze jelfelderítő egységekkel Észak-Hamgyeong tartományban, egy összevont letartóztatási művelet során.

"Október elején parancsot adtak ki, hogy tartóztassanak le minden egyes kínai mobiltelefon-használó embert. Ezt követően, mozgósították a tartományi biztonsági szolgálat embereit és a jelfogó egységeket." mondta egy észak-hamgyeongi forrás október 11-én.

"Az Államvédelmi Osztály 10 műveleti egységet állított szolgálatba, amelyek mindegyike 3 ügynökből  áll és 24 órás váltásban dolgoznak a saját járműveikben (amelyek jelkövető eszközökkel vannak felszerelve). Húszas- és harmincas éveikben lévő fiatal ügynökök gyorsan lecsapnak az adott helyszínekre, miután a jelfogók használatával meghatározzák a hívók pontos helyzetét."

Több észak-hamgyeongi forrás is megerősítette ezt az információt.
Ezeket az intézkedéseket valószínűleg a tömeges dezertálási kísérletek megakadályozására hozták létre, miután az áradás megrongálta a határőrposztokat. A dezertálásokat gyakran a kínai oldalra, az ottani embereknek indított hívással szervezik.

Az északi biztonságiak sok esetben egyszerűen letartóztatják az embereket puszta megfigyelés helyett. Félelmet akarnak kiváltani azzal, hogy példát statuálnak a mobiltelefon-használókból.

"Modern eszközökkel felszerelt ügynökök járőröznek még a szomszédos falvak határain is és a műveletek első napján öt felhasználót tartóztattak le", mondta a forrás. "A lakosok félnek, mondván, ezek az emberek nagyon ijesztőek".

Azt is hozzátette, hogy a légkör még feszültebb lett, mert bejelentették az Államvédelmi Osztálynak, hogy az ügynököket a letartóztatási teljesítményük alapján fogják mérni. Ami azt illeti, a lakosság olyan feszült, hogy sokan gondosan műanyagba csomagolva ássák el vagy égetik el a telefonjaikat.

Kim Jong-un (김정은; Kim Dzsong-ün) nemrég parancsba adta, hogy azokat, akik mobiltelefont használnak, árulásért büntessék meg, hogy így előzze meg a dezertálásokat. Bár az ilyen cselekedetekért kiszabott büntetések nem hozták meg a kívánt eredményt, ugyanis kenőpénzért cserébe rendszeresen elnézték az ilyen eseteket.

A forrás megemlítette, hogy ezúttal más területekről is küldtek biztonságiakat, hogy megelőzzék az ilyen jellegű korrupciót. A cél az, hogy az ügynökök egymást is megfigyeljék és lehetőleg megbüntessék azokat, akik nem hajtanak végre elegendő számú letartóztatást.

" A szolgálatba helyezett ügynököket előre figyelmeztették, hogy 'ne vakítsa el őket a kenőpénz'" tette hozzá a forrás. " Ha a megfigyelés és letartóztatás a jelenlegi ütemben folytatódik, a kínai mobiltelefont használók száma 90%-a el fog tűnni."

2016. október 11., kedd

A Koreai Köztársaság kínai nagykövete, Kim Jang-soo (김장수)10-én jelentette, hogy az Észak-Korea által elvégzett 5. atomkísérletről Kína "nem kapott előzetes bejelentést".

Kim nagykövet a fenti napon a pekingi nagykövetségen

2016. október 9., vasárnap

13-an meghaltak, miközben a Kimek portréit próbálták megmenteni az áradás közepette.



Az Észak-Hamgyeong tartományban zajló súlyos áradásban késő Augusztusban  egy tanárokból és diákokból álló csoport életét  vesztette egy Hoeryonghoz közeli iskolában, miközben próbálták megmenteni  Kim Ir Szen és Kim Dzsong-il portréit.
„ A Songhak Gimnáziumban, mely Hoeryong mellett található, 7 tanár –beleértve az igazgatóhelyettest – és 6 diák vesztette életét, miközben portrékat és olajfestményeket próbáltak kimenteni az áradó vízből.” mondta egy Észak-Hamgyeong tartománybeli forrás a Daily NK-nak Október 5-én.

„Az igazgatóhelyettes, félve a büntetéstől, amiért nem védte megfelelően az idealizált tárgyakat, az áradás közben vészhelyzetet hirdetett majd a mentésbe csatlakozó tanárok és diákok meghaltak.”
Észak-Koreában azok a polgárok, akik a Kim-család portréit megmentik, hősökként tisztelik, míg akik az emberek, vagy ingóságok mentésén fáradoznak, ideológiai bírálat célpontjaivá válnak. Az állam parancsba adta a „Gyeolsaeongwi 決死擁 결사옹위elvéhez való makacs ragaszkodást, amely elv lényegében előírja, hogy az emberek a vezetők portréinak biztonságba helyezését még a családjuknál is előbbre valónak tartja.

Ha nem sikerül a portrékat megmenteni, az bekerül az egyén hivatalos iratiba és életük végéig ott is marad. Politikai büntetések is vannak, például a Pártból való kitiltás. Ily módon a rezsim a hűséget az emberek megélhetésének és társadalmi helyzetének közvetlen fenyegetésével kényszeríti ki.
„Ha az igazgatóhelyettes nem mutatja ki a hűségét, akkor elkerülhették volna a tragédiát. Ez a Párt által olyannyira kihangsúlyozott, kikényszerített hűség vezette őket a halálba” tette hozzá a forrás.
„A hatóságok még csak nem is próbálják megbecsülni a halottak hűségét”, folytatta, hozzátéve, hogy „A lakosság szerint hiába haltak meg és az lenne  a fontos, hogy a saját életük legyen előbbre való”

Bár a tanárok és diákok holttestei még nem kerültek elő, a hatóságok az idealizált tárgyak és lakóépületek helyreállítására összpontosítanak, azt állítva, hogy nem ők voltak az egyetlen áldozatai az áradásnak.
Egy másik észak-hamgyeongi forrás szerint az áldozatok családtagjai nem léphetnek kapcsolatba a kormánnyal az eset kapcsán. mert ez közvetlenül a Tábornok (Kim Dzsong-ün) hatáskörébe tartozik.

Ők inkább az elhunyt igazgatóhelyettes felé fejezik ki dühüket, mondván „Nem kellett volna belevinnie a diákokat a veszélyes hullámokba”, továbbá, „Hogyan nyugodhatnának békében a szegény gyermekek, miután ilyen borzalmas körülmények között haltak meg?”

Via Daily NK