Közlemény

A Dragons of Ryanggang 량강룡 és a Déli Blog a mai nappal egyesül, és a blogok szerkesztősége Koreanista címen folytatja munkáját. A meglévő cikkeket átköltöztetjük az új oldalunkra, míg a régiek archívumként fognak üzemelni a továbbiakban.
A Facebook oldalaink egyesítése március 10. környékén esedékes.

Bízunk benne, hogy Kedves Olvasóink továbbra is szívesen választanak minket.

Budapest, 2019. március 1.

A Koreanista szerkesztősége

Vietnam megosztaná gazdaságfejlesztési tapasztalatait Észak-Koreával

Phạm Bình Minh és Ri Jongho tárgyalás közben. Forrás: Yonhap

Nemrégiben felmerült a lehetősége annak, hogy a soron következő Észak-Koreával kapcsolatos tárgyalásokat Svédországban folytathatják, úgy tűnik azonban, hogy változott a helyszín, és Vietnam rendezi majd meg a következő csúcsot.

Kim Dzsongün közelgő vietnami látogatását megelőzően Vietnam külügyminisztere (és egyben alelnöke is), Phạm Bình Minh február 12-én Észak-Koreába látogatott, ahol bejelentette, hogy "előkészületeket tettek arra, hogy megosszák gazdaságfejlesztési tapasztalataikat Észak-Koreával".

Min elnök 13-i phjongjangi (phenjani) találkozón Ri Szujong (리수용)-nak, aki a Munkapárt Központi Bizottságának nemzetközi ügyekért felelős alelnöke és Ri Jongho (리용호)-nak, Észak-Korea külügyminiszterének nyilatkozta, hogy "Ha Észak-Korea kérné, Vietnam késze áll arra, hogy megossza tapasztalatait az országépítéssel, társadalmi-gazdasági fejlesztésekkel és a nemzetközi integrációval kapcsolatban"

 

Ez legvalószínűbben a Vietnamban bevezetett megreformált, nyitott gazdasági modell, a Đổi Mới (renováció) "know-how"-jának, módszereinek megosztását jelenti. Ez egy felülről lefelé irányuló gazdasági reformprogram volt, amely Vietnam stagnáló parasztgazdaságát nagyon rövid idő alatt egy élénk, piacközpontú, kapitalista rendszerré változtatta.

Min elnök a 27-28-án a vietnami Hanoiban tartandó második, USA-KNDK csúcstalálkozóra érkező Kim Dzsongün látogatásának időrendjét és protokollját megvitatni ment 12-én 3 napos látogatásra Észak-Koreába.

Azt is hozzátette, hogy Vietnam Észak-Koreával kapcsolatban a mindkét fél érdekét szolgáló területeken az együttműködés és cserék előmozdítására törekszik. Szerinte Vietnam támogatja a Koreai-félsziget biztonságára és stabilitására irányuló tárgyalásokat, és azok folyamatában részt kíván venni. 

Min a Ri Szujonggal való személyes találkozón átadta Kim Dzsongünnek Nguyễn Phú Trọng, Vietnam elnökének és a vietnami Kommunista Párt főtitkárának újévi üdvözletét. Majd Ri Jongho is kifejezte abbéli reményét, hogy a közeljövőben ellátogathat Vietnamba.

Vietnam és Észak-Korea 2020-ban ünnepli majd a két ország közötti diplomáciai kapcsolatok létesítésének 70. évfordulóját.

Forrás: Yonhap News

Svédországban rendezhetik meg a további Észak-Koreával kapcsolatos találkozókat

A tárgyalások helyszíne Stockholm külterületén. Forrás: Yonhap

A néhány nappal korábbi USA, Dél-Korea és Észak-Korea részvételével zajlott találkozót követően felmerült annak az ötlete, hogy az Észak-Koreáról szóló következő konferenciát az érintett országok részvételével megint Svédországban tartsák, ott találkozzanak a részt vevő delegációk.

A február végére tervezett második Észak-Korea-USA találkozó után az északi atomkérdéssel kapcsolatos hatoldalú tárgyalásokat Észak- és Dél-Korea, illetve az USA, Kína, Oroszország és Japán részvételével jó eséllyel szintén Svédországban rendezik majd meg tavasszal

A Dagens Nyheter nevű svéd napilap szerint a korábban Stockholm külterületén megtartott, az USA, illetve Észak- és Dél-Korea találkozóját követően még egy másikat terveznek. A meghívott országok közül néhányan már pozitív visszajelzést adtak.

Svédország 1973-ban a nyugati országok között egyedülálló módon baráti kapcsolatokat létesített Észak-Koreával, majd követséget is nyitott a két ország melyek azóta is jó kapcsolatot ápolnak.

Sőt, Észak-Koreában Svédország képviseli az Egyesült Államok érdekeit, mint a konzuli szolgálat, illetve aktívan beavatkozik és közvetít a két ország között, ha valami probléma vagy konfliktus merül fel.

Előzőleg a svéd külügyminisztériummal együttműködve a Stockholmi Nemzetközi Békekutató Intézet (Stockholm International Peace Research Institute; SIPRI) január 19-től 21-ig nemzetközi találkozót rendezett, melyen részt vettek Stephen Biegun,  az USA különleges képviselője Észak-Koreában; a dél-koreai I Do-hun, a Koreai-félsziget béketárgyalásokért felelős vezetője; (한반도평화교섭본부장, 韓半島平和交涉本部長), és Észak-Korea külügyminisztere, Cshve Szon-hi.

Cshve Szon-hi (최선희) és Biegun. Forrás: Yonhap

Biegun és Cshve ezen a konferencián találkozott először a Biegun kinevezése óta eltelt öt hónapban, ahol a küldöttségek 3 napon át tárgyaltak, és ahol elkezdték a második USA-Észak-Korea csúcstalálkozó előkészületeiről folyó magasabb szintű tárgyalásokat.

Margot Wallström, a svéd külügyminiszter szerint a tárgyalások őszinték voltak, jó hangulatban zajlottak.



Via Yonhap News

Megkezdődik a Korea-közi vasút helyreállítása

2018. december 26-án, Keszongban a két koreai állam megkezdi a munkálatokat a Korea-közi vasúti összeköttetés helyreállítása érdekében.

Dél-Korea a nyugati vasútvonalra 7,9 billió, a keleti vasútvonalra 14,8 billió dél-koreai vont, tehát mintegy 2 és 3,7 billió Forintot költ.

Az építkezés célja, hogy a két állam között közvetlen vasúti kapcsolat legyen, és a két főváros közti menetidő egy órára csökkenjen.

Via JTBC News

Jövő hónaptól átléphető lesz a panmindzsoni betonküszöb

Észak- és Dél-Korea megállapodott a panmindzsoni Közös Őrterület (JSA) akna- és fegyvermentesítéséről, így a világ legmilitarizáltabb demilitarizált övezete felérhet a nevéhez.

Via Henrik Ishihara Globaljuggler/Wikipedia

Az aknákat egy húsznapos program keretében fogják eltávolítani, az őrállásokat lerombolják, a területen pedig fegyvertelen katonák fognak őrjáratozni. Korea kettészakítottságának szimbóluma, a betonküszöb pedig átjárhatóvá válik majd a turisták számára is.

Via Yonhap News

Jöhet-e Ferenc pápa Phenjanba?

Az elmúlt napokban kisebb csodálkozást váltott ki a hír, miszerint épp, hogy Kína és Vatikán megállapodott a püspökök kinevezéséről, Kim Dzsong Ün arról tájékoztatta a dél-koreai elnököt a múlt hónapban, hogy szívesen vendégül látná az egyházfőt az észak-koreai fővárosban.

Az ötlet nem új. 2000-ben II. János Pál pápa már hangot adott annak, hogy szívesen ellátogatna Észak-Koreába, erre válaszul Kim Dzsong Il, az akkori vezető támogatását nyilvánította ki, de a két állam közti első csúcstalálkozóra végül nem került sor, főként a pápa romló egészségi állapota miatt.

Ferenc pápa (Bohumil Petrik/CNA)

Bár egy esetleges pápai látogatás új fejezetet nyithatna meg az észak-koreai keresztények életében, óvatos bizakodással kell viszonyulnunk a javaslathoz, hiszen az észak-koreai állam jelenleg fenyegetésként tekint a vallási életre, azonban nem tartom kizártnak, hogy kölcsönös bizalomépítéssel és nyitással a vallási élet felé, Kína példáját követve az északi kormány is egyezségre tudna jutni a Szentszékkel.

Nem csupán az gátolja a reformokat, hogy az évtizedek alatt démonizálták a vallások létezését, hanem Hong Jong Ho, Phenjan egykori főpapjának lezáratlan ügye is. A vallási vezetőt 1949-ben börtönözte be az észak-koreai kormány, és máig nem tudni, mi lett a sorsa, azonban a Vatikán 2013-ban, életének 107. évében elismerte halálesetét. Erősen valószínű, hogy a tényleges halálozása évekkel, évtizedekkel korábban történt.

Ferenc pápa mindenesetre beleegyezett a látogatásba, és jelenleg a hivatalos meghívást várja az észak-koreai kormánytól. Ha a látogatás bekövetkezik, és a két állam kapcsolata javulni kezd, nem kizárt, hogy Hong Jong Ho rehabilitációja után egy nap Phenjan kvázi védőszentjévé válhat.

Észak-Korea lehetővé tette USA-ban gyártott laptopok eladását

Egy Phjongszongban árult Dell laptop hátulja. A felirat: "Állami Rádiófelügyeleti Igazgatóság, ellenőrzés dátuma: Csucshe 106. év január 16." és a sorszám. RFA

Az észak-koreai hatóságok nemrég lehetővé tették egy északi tartományban, hogy az állami tulajdonban lévő boltoknak az Egyesült Államokban gyártott laptopok eladását, egyben visszavonva egy korábbi, erre vonatkozó tilalmat. 

A laptopok most közfigyelemnek örvendenek Dél-Phjongan (평안 남도) tartomány Phjongszong (평성) városában. Egy állam által üzemeltetett bolt egyszer csak elkezdett USA-ban gyártott termékeket reklámozni, mivel a Központi Bizottság hivatalosan is lehetővé tette az Államokban készített termékek eladását - tájékoztatta az RFA-t egy névtelenséget kérő forrásuk.

Ez talán azért történhetett, mert az Központi Bizottság az észak-koreai-amerikai kapcsolatok javulásában reménykedik, de ami meglepő, az az, hogy nem ellenőrzik azok eladását annak ellenére, hogy korábban egyenesen büntették.

A Phjongszongban árult laptopok köztük különféle márkák szerepelnek, HP, Dell, T400 és Kínából csempészik be az országba. Korábban ugyanez a bolt Kínában összeszerelt amerikai laptopokat árult, de kínai laptopoknak álcázták őket, félve a büntetéstől, amiért megszegik a kormány USA-ellenes irányvonalát. 

Egy másik forrás szerint, mivel sok főiskola és tartományi adminisztratív iroda van Phjongszongban, a laptopok iránt nagy a kereslet, mind kormánytisztviselők, mind iskolás tanulók részéről. így a phjongszongi üzlet menedzsere Sinidzsuból (신의주) egy határvárosból hozat a kereskedőkkel használt HP és Dell laptopokat és 300 dollárért (kb. 84.000 Ft) árusítja darabját. Észak-koreai laptopok is vannak, de kicsi a tárhelyük és gyakran tönkremennek, ezért diákok nem kedvelik ezeket. Az emberek dél-koreai MP3-lejátszókat, pendrive-okat és SD-kártyákat használnak, de amerikai laptopokkal, mert a dél-koreai laptopok még tiltottak. 

Eközben a tehetősebb észak-koreaiak és magas rangú tisztviselők Apple Macbookokkal dicsekednek. 

Azonban azoknak az észak-koreaiaknak, akik laptopot használnak, regisztráltatniuk kell a számítógépeiket a helyi állambiztonsági irodában. Azokat a laptopokat, amelyeken nincs rajta az Állambiztonsági Iroda ellenőrző pecsétje, akármikor elkobozhatják.

Forrás: Radio Free Asia