2019. február 14., csütörtök

Vietnam megosztaná gazdaságfejlesztési tapasztalatait Észak-Koreával

Phạm Bình Minh és Ri Jongho tárgyalás közben. Forrás: Yonhap

Nemrégiben felmerült a lehetősége annak, hogy a soron következő Észak-Koreával kapcsolatos tárgyalásokat Svédországban folytathatják, úgy tűnik azonban, hogy változott a helyszín, és Vietnam rendezi majd meg a következő csúcsot.


Kim Dzsongün közelgő vietnami látogatását megelőzően Vietnam külügyminisztere (és egyben alelnöke is), Phạm Bình Minh február 12-én Észak-Koreába látogatott, ahol bejelentette, hogy "előkészületeket tettek arra, hogy megosszák gazdaságfejlesztési tapasztalataikat Észak-Koreával".


Min elnök 13-i phjongjangi (phenjani) találkozón Ri Szujong (리수용)-nak, aki a Munkapárt Központi Bizottságának nemzetközi ügyekért felelős alelnöke és Ri Jongho (리용호)-nak, Észak-Korea külügyminiszterének nyilatkozta, hogy "Ha Észak-Korea kérné, Vietnam késze áll arra, hogy megossza tapasztalatait az országépítéssel, társadalmi-gazdasági fejlesztésekkel és a nemzetközi integrációval kapcsolatban"

 
Ez legvalószínűbben a Vietnamban bevezetett megreformált, nyitott gazdasági modell, a Đổi Mới (renováció) "know-how"-jának, módszereinek megosztását jelenti. Ez egy felülről lefelé irányuló gazdasági reformprogram volt, amely Vietnam stagnáló parasztgazdaságát nagyon rövid idő alatt egy élénk, piacközpontú, kapitalista rendszerré változtatta.


Min elnök a 27-28-án a vietnami Hanoiban tartandó második, USA-KNDK csúcstalálkozóra érkező Kim Dzsongün látogatásának időrendjét és protokollját megvitatni ment 12-én 3 napos látogatásra Észak-Koreába.

Azt is hozzátette, hogy Vietnam Észak-Koreával kapcsolatban a mindkét fél érdekét szolgáló területeken az együttműködés és cserék előmozdítására törekszik. Szerinte Vietnam támogatja a Koreai-félsziget biztonságára és stabilitására irányuló tárgyalásokat, és azok folyamatában részt kíván venni. 

Min a Ri Szujonggal való személyes találkozón átadta Kim Dzsongünnek Nguyễn Phú Trọng, Vietnam elnökének és a vietnami Kommunista Párt főtitkárának újévi üdvözletét. Majd Ri Jongho is kifejezte abbéli reményét, hogy a közeljövőben ellátogathat Vietnamba.

Vietnam és Észak-Korea 2020-ban ünnepli majd a két ország közötti diplomáciai kapcsolatok létesítésének 70. évfordulóját.

Forrás: Yonhap News

2019. január 23., szerda

Svédországban rendezhetik meg a további Észak-Koreával kapcsolatos találkozókat

2차 북미정상회담 첫 실무협상이 진행된 스톡홀름 외곽 휴양시설
A tárgyalások helyszíne Stockholm külterületén. Forrás: Yonhap


A néhány nappal korábbi USA, Dél-Korea és Észak-Korea részvételével zajlott találkozót követően felmerült annak az ötlete, hogy az Észak-Koreáról szóló következő konferenciát az érintett országok részvételével megint Svédországban tartsák, ott találkozzanak a részt vevő delegációk.

A február végére tervezett második Észak-Korea-USA találkozó után az északi atomkérdéssel kapcsolatos hatoldalú tárgyalásokat Észak- és Dél-Korea, illetve az USA, Kína, Oroszország és Japán részvételével jó eséllyel szintén Svédországban rendezik majd meg tavasszal

A Dagens Nyheter nevű svéd napilap szerint a korábban Stockholm külterületén megtartott, az USA, illetve Észak- és Dél-Korea találkozóját követően még egy másikat terveznek. A meghívott országok közül néhányan már pozitív visszajelzést adtak.

Svédország 1973-ban a nyugati országok között egyedülálló módon baráti kapcsolatokat létesített Észak-Koreával, majd követséget is nyitott a két ország melyek azóta is jó kapcsolatot ápolnak.
Sőt, Észak-Koreában Svédország képviseli az Egyesült Államok érdekeit, mint a konzuli szolgálat, illetve aktívan beavatkozik és közvetít a két ország között, ha valami probléma vagy konfliktus merül fel.

Előzőleg a svéd külügyminisztériummal együttműködve a Stockholmi Nemzetközi Békekutató Intézet (Stockholm International Peace Research Institute; SIPRI) január 19-től 21-ig nemzetközi találkozót rendezett, melyen részt vettek Stephen Biegun,  az USA különleges képviselője Észak-Koreában; a dél-koreai I Do-hun, a Koreai-félsziget béketárgyalásokért felelős vezetője; (한반도평화교섭본부장, 韓半島平和交涉本部長), és Észak-Korea külügyminisztere, Cshve Szon-hi.
Cshve Szon-hi (최선희) és Biegun. Forrás: Yonhap



Biegun és Cshve ezen a konferencián találkozott először a Biegun kinevezése óta eltelt öt hónapban, ahol a küldöttségek 3 napon át tárgyaltak, és ahol elkezdték a második USA-Észak-Korea csúcstalálkozó előkészületeiről folyó magasabb szintű tárgyalásokat.

Margot Wallström, a svéd külügyminiszter szerint a tárgyalások őszinték voltak, jó hangulatban zajlottak.



Via Yonhap News

2018. december 25., kedd

Megkezdődik a Korea-közi vasút helyreállítása

2018. december 26-án, Keszongban a két koreai állam megkezdi a munkálatokat a Korea-közi vasúti összeköttetés helyreállítása érdekében.

Dél-Korea a nyugati vasútvonalra 7,9 billió, a keleti vasútvonalra 14,8 billió dél-koreai vont, tehát mintegy 2 és 3,7 billió Forintot költ.

Az építkezés célja, hogy a két állam között közvetlen vasúti kapcsolat legyen, és a két főváros közti menetidő egy órára csökkenjen.

Via JTBC News

2018. október 28., vasárnap

Jövő hónaptól átléphető lesz a panmindzsoni betonküszöb

Észak- és Dél-Korea megállapodott a panmindzsoni Közös Őrterület (JSA) akna- és fegyvermentesítéséről, így a világ legmilitarizáltabb demilitarizált övezete felérhet a nevéhez.

Via Henrik Ishihara Globaljuggler/Wikipedia


Az aknákat egy húsznapos program keretében fogják eltávolítani, az őrállásokat lerombolják, a területen pedig fegyvertelen katonák fognak őrjáratozni. Korea kettészakítottságának szimbóluma, a betonküszöb pedig átjárhatóvá válik majd a turisták számára is.

Via Yonhap News

2018. október 20., szombat

Jöhet-e Ferenc pápa Phenjanba?

Az elmúlt napokban kisebb csodálkozást váltott ki a hír, miszerint épp, hogy Kína és Vatikán megállapodott a püspökök kinevezéséről, Kim Dzsong Ün arról tájékoztatta a dél-koreai elnököt a múlt hónapban, hogy szívesen vendégül látná az egyházfőt az észak-koreai fővárosban.

Az ötlet nem új. 2000-ben II. János Pál pápa már hangot adott annak, hogy szívesen ellátogatna Észak-Koreába, erre válaszul Kim Dzsong Il, az akkori vezető támogatását nyilvánította ki, de a két állam közti első csúcstalálkozóra végül nem került sor, főként a pápa romló egészségi állapota miatt.

Ferenc pápa (Bohumil Petrik/CNA)

Bár egy esetleges pápai látogatás új fejezetet nyithatna meg az észak-koreai keresztények életében, óvatos bizakodással kell viszonyulnunk a javaslathoz, hiszen az észak-koreai állam jelenleg fenyegetésként tekint a vallási életre, azonban nem tartom kizártnak, hogy kölcsönös bizalomépítéssel és nyitással a vallási élet felé, Kína példáját követve az északi kormány is egyezségre tudna jutni a Szentszékkel.

Nem csupán az gátolja a reformokat, hogy az évtizedek alatt démonizálták a vallások létezését, hanem Hong Jong Ho, Phenjan egykori főpapjának lezáratlan ügye is. A vallási vezetőt 1949-ben börtönözte be az észak-koreai kormány, és máig nem tudni, mi lett a sorsa, azonban a Vatikán 2013-ban, életének 107. évében elismerte halálesetét. Erősen valószínű, hogy a tényleges halálozása évekkel, évtizedekkel korábban történt.

Ferenc pápa mindenesetre beleegyezett a látogatásba, és jelenleg a hivatalos meghívást várja az észak-koreai kormánytól. Ha a látogatás bekövetkezik, és a két állam kapcsolata javulni kezd, nem kizárt, hogy Hong Jong Ho rehabilitációja után egy nap Phenjan kvázi védőszentjévé válhat.

Észak-Korea lehetővé tette USA-ban gyártott laptopok eladását

The back of a used Dell laptop computer sold in Pyongsong is shown in an undated photo.
Egy Phjongszongban árult Dell laptop hátulja. A felirat: "Állami Rádiófelügyeleti Igazgatóság, ellenőrzés dátuma: Csucshe 106. év január 16." és a sorszám. RFA

Az észak-koreai hatóságok nemrég lehetővé tették egy északi tartományban, hogy az állami tulajdonban lévő boltoknak az Egyesült Államokban gyártott laptopok eladását, egyben visszavonva egy korábbi, erre vonatkozó tilalmat. 

A laptopok most közfigyelemnek örvendenek Dél-Phjongan (평안 남도) tartomány Phjongszong (평성) városában. Egy állam által üzemeltetett bolt egyszer csak elkezdett USA-ban gyártott termékeket reklámozni, mivel a Központi Bizottság hivatalosan is lehetővé tette az Államokban készített termékek eladását - tájékoztatta az RFA-t egy névtelenséget kérő forrásuk.

Ez talán azért történhetett, mert az Központi Bizottság az észak-koreai-amerikai kapcsolatok javulásában reménykedik, de ami meglepő, az az, hogy nem ellenőrzik azok eladását annak ellenére, hogy korábban egyenesen büntették.

A Phjongszongban árult laptopok köztük különféle márkák szerepelnek, HP, Dell, T400 és Kínából csempészik be az országba. Korábban ugyanez a bolt Kínában összeszerelt amerikai laptopokat árult, de kínai laptopoknak álcázták őket, félve a büntetéstől, amiért megszegik a kormány USA-ellenes irányvonalát. 

Egy másik forrás szerint, mivel sok főiskola és tartományi adminisztratív iroda van Phjongszongban, a laptopok iránt nagy a kereslet, mind kormánytisztviselők, mind iskolás tanulók részéről. így a phjongszongi üzlet menedzsere Sinidzsuból (신의주) egy határvárosból hozat a kereskedőkkel használt HP és Dell laptopokat és 300 dollárért (kb. 84.000 Ft) árusítja darabját. Észak-koreai laptopok is vannak, de kicsi a tárhelyük és gyakran tönkremennek, ezért diákok nem kedvelik ezeket. Az emberek dél-koreai MP3-lejátszókat, pendrive-okat és SD-kártyákat használnak, de amerikai laptopokkal, mert a dél-koreai laptopok még tiltottak. 

Eközben a tehetősebb észak-koreaiak és magas rangú tisztviselők Apple Macbookokkal dicsekednek. 

Azonban azoknak az észak-koreaiaknak, akik laptopot használnak, regisztráltatniuk kell a számítógépeiket a helyi állambiztonsági irodában. Azokat a laptopokat, amelyeken nincs rajta az Állambiztonsági Iroda ellenőrző pecsétje, akármikor elkobozhatják.

Forrás: Radio Free Asia

2018. augusztus 31., péntek

A Nemzetközi Atomenergia Ügynökség szerint Észak-Korea nem állította le az atomtevékenységet

북한이 실제로 핵 활동을 중단한 아무런 징후도 포착하지 못했다고 유엔의 핵감시 기구인 국제원자력기구(IAEA)가 밝혔다.
Az ENSZ atomtevékenységet megfigyelő szervezete, a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség (International Atomic Energy Agency; IAEA) jelentése szerint nincs jele annak,. hogy Észak-Korea valóban leállította volna nukleáris tevékenységét.
AFP 통신이 21일 확인한 IAEA 보고서에 따르면 IAEA는 "북한의 핵 프로그램의 지속과 추가 진전, 이와 관련한 북한의 발언은 지대한 우려를 초래하고 있다"고 지적했다.

Az északi atomprogram megmaradása és foyltatása és az ehhez kapcsolódó északi közleményk a lehető legnagyobb aggodalmat válják ki - mutata ki (indicate)

Ebben a jelntésben Amano Yukia, az IAEA vezérigazgatója a korábban publikáltakra a tervek szerint az IAEA jövő havi tanácson mutatja be hivatalosan.

A jelentés hozzáteszi, hogy az április végén és májusban a Jongbjonban(영변; Yeongbyeon) lévő nukleáris hulladék újrafeldolgozó üzem sugárzáskémiai kutatóközpontjában gőzüzemű hőfejlesztő működésének jeleit észlelték.

Azonban az IAEA szerint  a hőfejlesztő működésének vizsgált időszakában az atomreaktor elhasznált üzemanyagából nincs elég idő plutóniumot kivonni.

A Yomiuri Shinbun megszerzett egy az IAEA által kiadott éves jelentést, mely az elmúlt egy év során Jongbjonban lévő 5 megawattos grafitmoderátoros reaktor és az újrafeldolgozó üzem működésének jeleit erősíti meg.

이 신문은 이와 함께 "북한이 핵 개발을 계속 진전시키고 있다"며 "핵·미사일 개발 포기를 요구한 유엔 안전보장이사회 결의에 위반하는 것으로 매우 유감이다"라는 표현이 보고서에 들어가 있다고 전했다.



신문은 영변 방사화학연구소의 증기가열기 가동 흔적과 관련해서는, 사용후 연료에서 플루토늄을 추출하는 데는 더 긴 운전기간이 필요한 만큼, 증기가열기 가동은 공장가동을 위한 준비이거나 유지 관리상 목적으로 이뤄졌을 가능성도 있다고 지적했다.